Prevod od "ako nije" do Slovenački


Kako koristiti "ako nije" u rečenicama:

Neka me nasamare... osim ako nije u pitanju novac iz džepa.
Lahko me malce izkoriščajo, dokler denar ne gre iz mojega žepa.
Ni jedna porota ne može okriviti èoveka ako nije sigurna.
Nobena porota ne more obsoditi človeka za krivega, če ni prepričana.
Dvoje mrtvih, dvoje u bolnici i Koskov je verovatno nazad u Moskvi ako nije mrtav.
Dva mrtva, dva v bolnišnici, in Koskov verjetno nazaj v Moskvi, če ni mrtev.
Ako nije taj komad papira, naæi æe oni veæ nešto drugo da te zezaju.
Če ni ta kos papirja, so pa druge odločitve, ki jih hočejo vsiliti.
Ne znam kako biste mogli onde videti pištolj osim ako nije njime mahao iznad glave?
Ne vem, kako ste videli pištolo, razen če je z njo mahal nad glavo.
Zašto bi to rekao ako nije istina?
Zakaj bi to rekel, če ni res?
Ako nije pokvareno, ne popravljaj ga.
Če je učinkovit, se ga ne spreminja.
Niko nije živeo u potpunosti ako nije prihvatio samoubistvo i kriminal.
Brez tega, da doživiš občutek umora in zločina ni polnega življenja.
Nemojte to govoriti, nemojte mi to govoriti ako nije istina.
Ne govorite tako, saj veste, da ni res.
Nije nam dozvoljen ulazak ako nije hitno.
Ni dovoljeno, če ni nujni primer.
Nema nièeg dovoljno velikog da povuèe osobu, osim ako nije èudovište iz Loch Nessa.
Ničesar dovolj velikega, da bi povleklo osebo, razen če je pošast iz Loch Nessa.
Ali nas je voleo, i pokušao je da postupi ispravno, èak i ako nije znao kako, i iako mu je srce bilo slomljeno.
A rad naju je imel in trudil se je ravnati prav. Čeprav tega ni znal. In čeprav, je imel zlomljeno srce.
Bilo koju drugu noæ, najverovatnije bi te pokušao uveriti da je tako, i ako nije.
Katero koli drugo noč, bi te verjetno poskusil prepričati, da sem, ampak nisem.
A ako nije kako je mogla preživeti devet godina ako ima èudovišta poput ovih?
In tudi če je, kako je lahko preživela devet let s pošasti kot so tele?
Ako nije on, ko je onda?
V redu, če ni bil on, kdo potem?
Ako nije ništa važno, onda mogu da vidim.
Če ni nič takega, mi lahko pokažeš.
To je ono što sebi govorimo, ali šta ako nije?
To si govorimo. In če ni? -Kaj?
Ako nije u redu, znaèi da još nije kraj.
Če še ni v redu, potem še ni konec.
Ti bi me ubio do sada ako nije.
Če se ne bi, bi me že ubil.
Voleo bih da razgovaram s tvojom suprugom ako nije problem.
Rad bi govoril z vašo ženo, če to ni problem.
A ako nije raspoložena za prièe?
Kaj pa, če ni razpoložen za zgodbe?
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Za oba bi bilo sramotno, če se nocoj ne bi obnašal kot sin.
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, to je še ena zvijača... –Ničesar ne morem storiti!
Ako nije on, tko je onda?
če ni bil on, kdo je bil potem?
Govorila sam ti celo vreme, ako nije kanonièki, ne bi trebalo da bude u predstavi.
Vseskozi ti govorim, Marie... Če ni v izvirniku, potem ne bi smelo biti v predstavi.
Mislim kako je drugaèije mogao da doðe ovamo, ako nije vozom?
Kako bi prišel sem, če ne z vlakom?
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivièno gonjena.
V celi zgodovini Wall Streeta investicijska banka še ni propadla, če ni zavajala.
Šta ako nije sa svojom ružom?
Kaj, če se ni vrnil k svoji vrtnici?
Jer ako nije, u velikim si govnima.
Če ni, si v ogromnih težavah.
Ako nije tako, plastični hirurg vam je genije.
Ali pa je tvoj plastični kirurg genij.
Šta ako nije, i ako su nešto stavili unutra?
Kaj pa, če ni? Kaj, če so dali kaj notri?
Ako nije vuk, onda ga je glad uzela do sada.
Če ga ni vzel volk, ga je zagotovo lakota.
Ako nije mrtva, trebaæe ti èitava vojska da je naðeš.
Če ni mrtva, boš potreboval celo vojsko, da jo najdeš.
Može li iko biti sreæan ako nije slobodan?
Je lahko kdo srečen, če ni svoboden?
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
(Smeh) Povprečen najstnik v enem mesecu pošlje 3.339 sporočil, dekleta pa blizu 4.000.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Če pa ne drži - mehanizem je namreč precej zapleten, čeprav je najpreprostejši kar smo se jih lahko domislilil - potem karkoli že počno Higgsovi delci, bomo to odkrili v LHC. To je bil eden osnovnih
I neka sveštenik zakune ženu, i reče joj: Ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od muža svog na nečistotu, neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
Nato naj jo duhovnik zaroti in reče ženi: Ako nihče ni ležal s teboj in nisi zašla v nečistoto od moža svojega, bodi prosta te grenke vode, ki povzroča prokletstvo;
Čovek u časti, ako nije razuman, izjednačiće se sa stokom, koju kolju.
Človek, ki je v veličju, a ni razumen, je podoben živini, ki pogine.
4.7487690448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?